PLAN ŞI PROFIL, S.1, CAMPANIA 2004

Desenul de profil (sus) şi plan (jos) al săpăturilor arheologice de pe secţiunea 1, în anul 2004. Pentru un cititor de limbă română există deja o descriere destul de detaliată a semnificaţiilor. Cei care nu pot acest lucru - vor avea ocazia de a înţelege situaţia, la faţa locului. Menţionăm aici doar că scoaterea materialului arheologic din fântână nu a fost finalizată. Explicaţia prezenţei unei fântâni (de obicei - un apendice funcţional al unor ateliere meşteşugăreşti) se află în situaţia că, în faza finală de funcţionare a castrului, jumătatea sudică fusese abandonată, funcţionând mai departe ca un areal tipic extra-muros.